【歌词翻译】| | (Frozen Time)/mol-74
作曲：mol-74
作词：武市和希
大それた理由なんてない
ただ、ずっと
笑ってたくて
笑ってたくて
哪有什么夸张的理由
只是、想一直
多笑一笑
再笑一笑
東京は冬の匂い
もう、ずっと
忘れたくて
忘れたくて
东京飘荡着冬天的气息
这是、我已经
快忘掉的
想忘掉的
（*注：嗅觉以外的四感会经由大脑新皮层再抵达掌管记忆的边缘系统，而嗅觉不经过中介直接进入，故可认为嗅觉是五感之中与记忆联系最紧密的。冬の匂い不仅指具体的匂い/气味，还包括鼻で感じ取った寒さの記憶/通过鼻腔获取到的关于寒冷的记忆。）
二人だけにわかってたコードも
いつしか不協和音になってたんだね
Frozen Time
意味のない言葉や仕草が
どれだけ多くの意味を持ってたんだろう
Frozen Time
只有你我二人知晓的和弦
不知不觉已经变作不协和音
暂停的声音
看似无意的语句与动作
曾经有过多么复杂的含义
冻结的时间
何回も、何度でも、繰り返す
季節はまだ、今年もまた
无数次、无论多少次、
季节仍会循环反复 今年依旧
窮屈な毎日でも
ただ、ずっと
笑ってたくて
笑ってたくて
笑ってたいのに
日子再压抑沉闷
还是、想尽量
多笑一笑
再笑一笑
我又何尝不想呢
二人だけに流れてたビートも
いつしかぎこちなくなってしまったんだね
Frozen Time
見えないものをずっと信じて
見えてるものが急に怖くなったんだよ
もう
仅在彼此之间流淌的节拍
不知何时已经变得生疏僵硬
凝固的世界
始终坚信着无形的虚影
忽然害怕起了眼前的实形
已经
二人だけに分かってたコードも
いつしか不協和音になってたんだね
Frozen Time
意味のない言葉や仕草が
どれだけ多くの意味を持ってたんだろう
Frozen Time
Frozen Time
Frozen Time
只有你我二人熟悉的和弦
不知不觉已经变作不协和音
暂停的声音
缺乏意义的语句与动作
曾经有过多么深刻的含义
冻结的时间
冻结的时间
冻结的时间
融けていくよ
亦将冰消雪融
Frozen Time
冻结的时间